Caractères chinois par niveau HSK : les listes du HSK 3.0

Voici les 3 088 caractères du HSK 3.0, avec pinyin et traduction en français, répartis selon le vocabulaire du programme d'examen 2025 : six niveaux, puis une liste commune aux niveaux 7 à 9. Chaque caractère est placé au niveau du premier mot qui l'emploie ; dans chaque niveau, les caractères sont classés du plus fréquent au moins fréquent.

Les niveaux de caractères du HSK 3.0
NiveauCaractèresPart cumulée d'un texte écrit (calcul de Mandar1, liste de Jun Da)Jours, au minimum, à 5 par jour
Niveau 124844 %50
Niveau 212354 %25
Niveau 328470 %57
Niveau 444184 %89
Niveau 543191 %87
Niveau 641395 %83
Niveau 7-91 14898 %230

Le HSK (汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) est l'examen officiel de chinois pour les non-natifs. Sa version 3.0, à neuf niveaux, publie pour la première fois des listes de caractères ; son lancement mondial est fixé au 13 décembre 2026. Mandar1 suit son programme 2025 : vous apprenez les caractères niveau par niveau, les plus fréquents d'abord. La liste officielle des caractères de ce programme ne diffère des niveaux de Mandar1 que pour trois caractères : 店 et 饺, placés aux niveaux 2 et 3 bien que 饭店 fàndiàn et 饺子 jiǎozi soient des mots du niveau 1, et 留, placé au niveau 2 bien que 留学 liúxué soit du niveau 3.

Mandar1 propose aussi 133 caractères qui ne figurent pas au HSK 3.0, présentés après le niveau 7-9. Ce sont des caractères, pas des mots : un mot comme 朋友 péngyou s'écrit avec deux caractères de la liste.

Commencez par le niveau 1, à voix haute.