Caractères chinois par niveau HSK : les listes du HSK 3.0
Voici les 3 088 caractères du HSK 3.0, avec pinyin et traduction en français, répartis selon le vocabulaire du programme d'examen 2025 : six niveaux, puis une liste commune aux niveaux 7 à 9. Chaque caractère est placé au niveau du premier mot qui l'emploie ; dans chaque niveau, les caractères sont classés du plus fréquent au moins fréquent.
| Niveau | Caractères | Part cumulée d'un texte écrit (calcul de Mandar1, liste de Jun Da) | Jours, au minimum, à 5 par jour |
|---|---|---|---|
| Niveau 1 | 248 | 44 % | 50 |
| Niveau 2 | 123 | 54 % | 25 |
| Niveau 3 | 284 | 70 % | 57 |
| Niveau 4 | 441 | 84 % | 89 |
| Niveau 5 | 431 | 91 % | 87 |
| Niveau 6 | 413 | 95 % | 83 |
| Niveau 7-9 | 1 148 | 98 % | 230 |
Le HSK (汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) est l'examen officiel de chinois pour les non-natifs. Sa version 3.0, à neuf niveaux, publie pour la première fois des listes de caractères ; son lancement mondial est fixé au 13 décembre 2026. Mandar1 suit son programme 2025 : vous apprenez les caractères niveau par niveau, les plus fréquents d'abord. La liste officielle des caractères de ce programme ne diffère des niveaux de Mandar1 que pour trois caractères : 店 et 饺, placés aux niveaux 2 et 3 bien que 饭店 fàndiàn et 饺子 jiǎozi soient des mots du niveau 1, et 留, placé au niveau 2 bien que 留学 liúxué soit du niveau 3.
Mandar1 propose aussi 133 caractères qui ne figurent pas au HSK 3.0, présentés après le niveau 7-9. Ce sont des caractères, pas des mots : un mot comme 朋友 péngyou s'écrit avec deux caractères de la liste.
Commencez par le niveau 1, à voix haute.
Mandar1