Foire aux questions
Chaque jour, Mandar1 vous propose de nouveaux caractères chinois à apprendre (5 par défaut, personnalisable de 1 à 10 dans votre profil). Chaque caractère est accompagné de sa prononciation en pinyin, de sa traduction en français, d'un moyen mnémotechnique et d'un exemple d'utilisation dans une phrase. Les caractères sont présentés niveau HSK par niveau, les plus fréquents d'abord, et peuvent être filtrés par thème (Cuisine, Voyage, Affaires, Culture, Vie quotidienne).
Oui, Mandar1 convient aux grands débutants : l'apprentissage commence par des caractères très fréquents comme 的 (de), 一 (yī), 是 (shì) et 不 (bù), et chaque caractère est présenté avec son pinyin, un indice de prononciation pour francophones, sa traduction et sa prononciation audio. Avant de commencer, la page « Les bases du chinois mandarin » explique le pinyin, les quatre tons et le ton neutre. Mandar1 enseigne la lecture des caractères, sans cours de grammaire ni professeur : si vous voulez aussi parler et construire des phrases, suivez un cours en complément.
Oui, Mandar1 est en français : l'interface, les traductions des caractères et des phrases d'exemple, les moyens mnémotechniques et les indices de prononciation sont en français. Les indices sont écrits pour des francophones : par exemple, l'indice de 是 (shì) est « [cheu] », au 4e ton.
Mandar1 propose trois tests quotidiens : • Test de connaissance : identifiez la bonne traduction d'un caractère parmi 12 propositions. • Test d'écoute : écoutez la prononciation d'un caractère et identifiez-le parmi plusieurs choix. • Test de lecture à voix haute : lisez des phrases contenant les caractères appris et votre prononciation est évaluée grâce à la reconnaissance vocale. Le nombre de questions par test est personnalisable de 10 à 50 (20 par défaut).
Les caractères pour lesquels vous avez donné une mauvaise réponse sont automatiquement replacés dans votre file d'apprentissage. Ils vous seront reproposés dans vos prochaines sessions. Vous pouvez également marquer manuellement des caractères à réapprendre après un test d'écoute ou de lecture.
La prononciation des caractères et des phrases est générée par la synthèse vocale de Google, et vous pouvez régler la vitesse de la voix dans votre profil. Avec le bouton micro, vous lisez à voix haute : la reconnaissance vocale compare votre lecture au texte, caractère par caractère, et affiche un score de précision. Elle ne remplace pas l'oreille d'un professeur.
Non : Mandar1 ne propose ni exercices d'écriture manuscrite ni ordre des traits, car il se concentre sur la lecture, c'est-à-dire reconnaître un caractère, le prononcer et le lire dans une phrase. Reconnaître et écrire sont deux compétences distinctes : le programme du HSK 3.0 demande par exemple de reconnaître 1 940 caractères au niveau 6, contre 700 à écrire. Si vous visez l'écriture à la main, ajoutez un outil d'entraînement dédié.
Le module de révision vous permet de revoir vos caractères de deux façons : • Caractères du jour : parcourez les caractères appris aujourd'hui. • Tous les caractères : parcourez l'ensemble de votre bibliothèque avec des filtres par niveau HSK (1 à 6, puis 7-9) et par thème. Pour chaque caractère, la réponse est masquée et vous pouvez la révéler, écouter la prononciation et vous enregistrer.
Les jours consécutifs (streak) comptent les jours d'affilée, jusqu'à aujourd'hui, où vous avez terminé au moins une session : l'apprentissage du jour ou l'un des trois tests. Si vous manquez un jour, le compteur repart de zéro.
Les succès sont des badges qui récompensent votre progression : caractères appris, jours consécutifs, tests terminés, tests réussis sans faute, niveaux HSK complets et journées complètes (apprentissage et trois tests le même jour). Un succès se débloque à la fin de la session qui atteint son seuil et reste acquis définitivement. La page « Mes succès », dans le menu de votre compte, affiche votre progression vers chacun d'eux.
Mandar1 propose 3 221 caractères : les 3 088 caractères du HSK 3.0, répartis selon le vocabulaire du programme d'examen 2025 (248 au niveau 1, 123 au niveau 2, 284 au niveau 3, 441 au niveau 4, 431 au niveau 5, 413 au niveau 6 et 1 148 pour les niveaux 7 à 9), et 133 caractères qui n'y figurent pas. L'apprentissage suit l'ordre des niveaux, et dans chaque niveau les caractères les plus fréquents d'abord. Les listes sont consultables librement sur la page Caractères HSK.
Oui, à trois caractères près : Mandar1 suit le programme d'examen du HSK 3.0 publié en 2025 et place chaque caractère au niveau du premier mot de son vocabulaire qui l'emploie. La liste officielle des caractères du même programme s'en écarte pour 店 et 饺, qu'elle classe aux niveaux 2 et 3 alors que les mots 饭店 (fàndiàn, « restaurant, hôtel ») et 饺子 (jiǎozi, « raviolis ») sont du niveau 1, et pour 留, qu'elle classe au niveau 2 alors que le premier mot qui l'emploie, 留学 (liúxué, « étudier à l'étranger »), est du niveau 3. Le HSK 3.0 compte neuf niveaux ; ses niveaux 7 à 9 partagent une seule liste, que Mandar1 présente comme un niveau « 7-9 ». Son lancement mondial officiel est fixé au 13 décembre 2026. Mandar1 entraîne la lecture des caractères (les reconnaître, les prononcer, les lire dans une phrase) : il ne couvre ni les listes de mots, ni la grammaire, ni l'écriture demandées à l'examen.
Mandar1 se concentre sur la lecture des caractères chinois, alors que Duolingo et HelloChinese sont des cours généralistes, qui abordent aussi le vocabulaire, la grammaire, l'écoute et l'oral. Avec Mandar1, vous découvrez chaque jour quelques nouveaux caractères, classés par niveau HSK puis par fréquence d'usage, et présentés avec un indice de prononciation pour francophones, puis vous passez trois tests, dont la lecture d'une phrase à voix haute, vérifiée caractère par caractère par reconnaissance vocale. Mandar1 ne propose ni cours de grammaire ni professeur : il peut compléter un cours généraliste.
Non : Mandar1 est une application web, utilisable dans le navigateur sur ordinateur, tablette et téléphone, et installable depuis le navigateur comme une application (PWA). L'abonnement se souscrit sur le site web, par carte via Stripe, et vaut sur tous vos appareils avec le même compte.
À l'inscription, vous bénéficiez automatiquement de 14 jours d'essai gratuit avec un accès complet à toutes les fonctionnalités. Aucun moyen de paiement n'est requis. À l'issue de cette période, vous pouvez souscrire un abonnement mensuel (3€/mois) ou annuel (30€/an) pour continuer à utiliser Mandar1.
Mandar1 propose deux formules après la période d'essai : • Mensuel : 3€/mois, résiliable à tout moment. • Annuel : 30€/an (soit 2,50€/mois, -17%), résiliable à tout moment. Toutes les fonctionnalités sont incluses dans les deux formules. Le paiement est géré de manière sécurisée par Stripe.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis votre profil. Après annulation, vous conservez l'accès à toutes les fonctionnalités jusqu'à la fin de la période en cours (mois ou année).
Oui, vous pouvez vous inscrire et vous connecter via votre compte Google. Si vous le souhaitez, vous pouvez ensuite définir un mot de passe depuis votre profil pour pouvoir aussi vous connecter par email.
Vos mots de passe sont hashés avec un algorithme sécurisé (Argon2) et ne sont jamais stockés en clair. L'application n'utilise pas de cookies et stocke le jeton d'authentification localement dans votre navigateur. Les paiements sont gérés par Stripe et nous ne stockons aucune donnée bancaire. Vos données personnelles ne sont jamais partagées avec des tiers à des fins commerciales.
Vous pouvez supprimer votre compte depuis votre profil. Cette action est irréversible : toutes vos données d'apprentissage, vos statistiques et vos informations personnelles seront définitivement effacées.
Mandar1