Niveau HSK 4 : 441 caractères pour un vocabulaire plus abstrait

Avec 441 caractères, le niveau 4 est le plus fourni des niveaux 1 à 6 : les niveaux 1 à 4 réunissent 1 096 caractères, environ 84 % des caractères d'un texte écrit moderne (calcul de Mandar1 d'après la liste de Jun Da).

Le registre écrit apparaît avec 之 zhī, 与 yǔ (« et, avec ») et 此 cǐ (« ceci »), ainsi que la société et le travail : 社会 shèhuì (« société »), 科学 kēxué (« science »), 管理 guǎnlǐ (« gérer »), 规 guī (« règle »). Le quotidien n'est pas oublié : 辣 là (« piquant »), 烤 kǎo (« griller »), 垃圾 lājī (« ordures »).

À 5 caractères par jour, comptez au moins 89 jours. Ensuite, passez au niveau 5. Pour apprendre ces caractères avec l'audio et des tests, essayez Mandar1 gratuitement pendant 14 jours.

Les 441 caractères qu'introduit le vocabulaire du niveau 4 du HSK 3.0, du plus fréquent au moins fréquent
N°CaractèrePinyinTraduction
1之zhīde (littéraire), celui qui
2部bùpartie, section, département, classificateur (films, appareils)
3无wúsans, ne pas avoir, néant
4与yǔ / yùet, avec, donner, participer (yù)
5民mínpeuple, citoyen, civil
6此cǐceci, ce, ici
7使shǐutiliser, faire en sorte, envoyer
8性xìngnature, caractère, sexe
9将jiāngfutur (marqueur), général, sur le point de
10由yóupar, de, raison, liberté
11并bìnget, en outre, (pas) du tout, côte à côte
12美měibeau, joli, agréable, Amérique (abrév.)
13利lìprofit, avantage, tranchant
14产chǎnproduire, propriété, accoucher
15内nèiintérieur, dedans, à l'intérieur de
16度dùdegré, fois, mesure
17任rèncharge, responsabilité, laisser
18通tōngpasser, communiquer, commun
19原yuánorigine, source, original, à l'origine
20及jíet, ainsi que, atteindre
21论lùndiscuter, théorie, essai
22各gèchaque, chacun, divers
23入rùentrer, pénétrer, adhérer (à un groupe)
24尔ěrtu, toi (littéraire), ainsi, ce (syllabe de transcription)
25何héquoi, quel, comment, pourquoi
26反fǎncontraire, inverser, retourner
27量liàngquantité, mesurer, capacité
28建jiànconstruire, établir, fonder
29计jìcalculer, plan, compter
30管guǎntuyau, gérer, s'occuper de
31资zīcapital, ressources
32命mìngvie, destin, sort, ordre
33金jīnor, métal, argent (monnaie), doré
34指zhǐdoigt, montrer du doigt, indiquer
35克kèsurmonter, gramme, vaincre
36许xǔpermettre, peut-être, promesse
37保bǎoprotéger, garder, assurer
38至zhìjusqu'à, arriver à
39队duìéquipe, groupe, file, unité (militaire)
40社shèsociété, association, autel
41科kēscience, département, branche
42基jībase, fondation, fondamental
43则zéalors, règle, principe
44却quèmais, pourtant, cependant, reculer
45达dáatteindre, arriver, exprimer
46光guānglumière, brillant, épuisé (rien ne reste), seulement
47强qiángfort, puissant, forcer
48即jíimmédiatement, c'est-à-dire, même si
49象xiàngéléphant, image, ressembler
50式shìstyle, forme, modèle, formule, cérémonie
51品pǐnarticle, produit, goûter, qualité
52程chéngprocessus, distance, programme
53死sǐmourir, mort, fixe
54规guīrègle, norme, planifier
55取qǔprendre, obtenir, retirer
56拉lātirer, jouer (instrument à cordes)
57格gégrille, norme, caractère, style
58术shùtechnique, art, méthode
59确quècertain, exact, confirmer
60观guānobserver, vue, point de vue
61切qiēcouper, trancher, tout
62导dǎoguider, diriger, conduire
63争zhēnglutter, disputer, rivaliser
64改gǎichanger, modifier, corriger
65联liánrelier, unir, s'associer, contacter
66组zǔgroupe, organiser, constituer
67济jì / jǐaider, secourir, traverser (une rivière) ; (jǐ : dans Jinan 济南)
68亲qīn / qìngparent, proche, intime, en personne, embrasser ; (qìng : beaux-parents de son enfant)
69林línforêt, bois, bosquet
70证zhèngpreuve, certificat, témoigner
71失shīperdre, manquer, échouer, erreur
72转zhuǎn / zhuàntourner, changer de direction, transférer ; (zhuàn : tourner en rond, pivoter)
73存cúnexister, conserver, déposer
74台táiplateforme, estrade, scène, station (radio, télé), classificateur (machines), Taïwan
75具jùoutil, posséder, concret
76流liúcouler, circuler, courant, catégorie (rang)
77连liánrelier, à la suite, sans interruption, même (连…都)
78深shēnprofond, foncé, avancé
79质zhìqualité, substance, nature
80价jiàprix, valeur
81整zhěngentier, ordonner, arranger, exactement
82况kuàngsituation, condition, d'ailleurs
83亚yàAsie, second, inférieur
84技jìtechnique, habileté, compétence
85际jìfrontière, occasion, entre
86约yuēenviron, rendez-vous, accord
87示shìmontrer, indiquer
88究jiūrechercher, étudier à fond
89线xiànfil, ligne, câble
90断duàncouper, casser, juger, décider
91精jīngessence, fin, précis, esprit
92支zhībranche, soutenir, classificateur
93消xiāodisparaître, éliminer, consommer
94增zēngaugmenter, accroître
95研yánmoudre, rechercher, étudier
96功gōngmérite, succès, travail
97农nóngagriculture, paysan
98装zhuānginstaller, charger, vêtement, prétendre
99广guǎnglarge, vaste, étendu, répandu
100标biāomarque, signe, étiquette, norme
101谈tándiscuter, parler, conversation
102引yǐntirer, guider, attirer, citer
103首shǒutête, premier, chef, classificateur (chansons, poèmes)
104专zhuānspécial, spécialisé, se consacrer à, exclusif
105费fèifrais, dépense, coûter, gaspiller
106尽jǐnépuiser, au maximum, malgré
107另lìngautre, séparé
108仅jǐnseulement, à peine, uniquement
109落luò / làtomber, descendre, se coucher (soleil) ; oublier, laisser (là)
110青qīngvert, bleu (nature), jeune
111随suísuivre, accompagner, au gré de
112列lièrangée, file, ranger, énumérer, classificateur (trains)
113推tuīpousser, repousser, promouvoir
114众zhòngfoule, nombreux, public, masses
115土tǔterre, sol, poussière, local, rustique
116案ànaffaire (judiciaire), dossier, table, plan
117划huàplan, tracer, ramer
118律lǜloi, règle, rythme
119态tàiattitude, état, forme
120验yànvérifier, expérience, preuve
121责zéresponsabilité, blâmer, devoir
122够gòuassez, suffisant
123章zhāngchapitre, article, sceau
124志zhìvolonté, ambition, journal
125底dǐfond, base, fin
126严yánstrict, sévère, rigoureux
127巴bāespérer vivement, coller à, (transcription du son « ba »)
128例lìexemple, cas, règle, précédent
129族zúethnie, clan, famille
130供gōngfournir, offrir, approvisionner
131效xiàoeffet, efficacité, imiter
132续xùcontinuer, poursuivre
133紧jǐnserré, urgent, tendu
134绝juéabsolu, couper, extrême
135察cháexaminer, observer, inspecter
136母mǔmère, femelle
137京jīngcapitale, Pékin (abréviation)
138批pīcritiquer, lot, approuver
139项xiàngélément, article, rubrique, classificateur (tâches, projets), nuque
140按ànappuyer, selon, d'après
141围wéientourer, périmètre
142江jiāngfleuve, grand fleuve (le Yangzi)
143纪jìsiècle, discipline, noter
144举jǔlever, soulever, citer (un exemple), organiser (举行)
145父fùpère, parent masculin (aîné)
146密mìsecret, dense, intime
147低dības, baisser, incliner (la tête)
148止zhǐarrêter, interdire, jusqu'à
149细xìfin, détaillé, mince
150值zhívaloir, valeur, mériter
151仍réngencore, toujours, quand même
152破pòcasser, cassé, déchiré, battre (un record)
153倒dàotomber, verser, au contraire
154职zhíposte, profession, fonction
155速sùvitesse, rapide
156否fǒunon, nier, sinon
157甚shèntrès, extrêmement, quel
158普pǔuniversel, ordinaire, général
159弹tánjouer (instrument), rebondir, balle
160苦kǔamer, pénible, souffrir
161印yìnimprimer, sceau, impression
162预yùà l'avance, prévoir, pré-
163微wēipetit, minuscule, léger, micro-
164继jìcontinuer, poursuivre, succéder
165血xuèsang, parenté
166惊jīngsurprendre, effrayer, étonner
167伤shāngblesser, blessure, triste
168夜yènuit, de nuit
169省shěng / xǐngprovince, économiser, épargner ; (xǐng) s'examiner, reprendre conscience
170食shímanger, nourriture
171险xiǎndangereux, risque, assurance
172待dài / dāiattendre, traiter (qqn), recevoir ; (dāi) rester, séjourner
173排páirangée, rang, aligner, faire la queue
174福fúbonheur, bénédiction, fortune
175警jǐngalerter, avertir, vigilant, police
176获huòobtenir, récolter
177负fùporter, assumer, perdre (une partie), négatif
178云yúnnuage, dire (classique)
179停tíngs'arrêter, stationner, cesser
180疑yídouter, soupçonner
181洲zhōucontinent, île
182竟jìngen fait, finalement, quand même
183村cūnvillage, campagne
184判pànjuger, décider, trancher
185既jìdéjà, puisque
186积jīaccumuler, positif (积极)
187痛tòngdouleur, souffrir, détester
188富fùriche, abondant
189修xiūréparer, construire, étudier
190皮pípeau, cuir, espiègle
191降jiàngdescendre, baisser, tomber
192免miǎnéviter, exempter, gratuit
193压yāpresser, écraser, opprimer, pression
194怀huáisein, poitrine, bras (étreinte), garder en pensée, être enceinte
195乱luàndésordre, en désordre, chaos, n'importe comment
196航hángnaviguer, vol, aviation
197优yōuexcellent, supérieur
198著zhùremarquable, écrire, ouvrage
199份fènpart, portion, classificateur (copies)
200艺yìart, talent, compétence
201背bèi / bēidos, porter sur le dos, réciter
202顿dùnpause, s'arrêter, se prosterner, classificateur (repas, fois)
203敢gǎnoser, avoir le courage
204户hùporte, foyer, ménage, compte (bancaire)
205洋yángocéan, étranger, vaste
206评píngcommenter, évaluer, critiquer
207座zuòsiège, place, socle, classificateur (montagnes, bâtiments, ponts)
208释shìexpliquer, interpréter, libérer, relâcher
209景jǐngpaysage, scène, vue
210登dēngmonter, gravir, embarquer, enregistrer, publier
211货huòmarchandise, produit, article
212互hùmutuellement, réciproquement, l'un l'autre
213付fùpayer, remettre, confier
214危wēidangereux, danger, en péril
215讨tǎodiscuter, réclamer
216丽lìbeau, joli, élégant
217序xùordre, séquence, préface
218永yǒngéternel, permanent, toujours
219呼hūexpirer, appeler, crier
220味wèigoût, saveur
221掉diàotomber, perdre, laisser tomber
222杂zámélangé, divers, compliqué
223误wùerreur, se tromper, retarder (faire manquer)
224减jiǎndiminuer, réduire
225肯kěnvouloir bien, accepter, consentir
226败bàiperdre, échouer, pourrir
227梦mèngrêve, rêver
228散sàn / sǎnse disperser, se séparer, (sǎn) épars, détaché
229温wēntiède, température, doux
230困kùnfatigué, somnolent, coincé, piégé
231缺quēmanquer, être absent, lacune
232娘niángmère (familier), jeune fille, femme
233恐kǒngcraindre, peur, peut-être
234松sōngpin, relâché, détendu
235虑lǜréfléchir, considérer, se soucier, s'inquiéter
236幸xìngchance, bonheur, heureusement
237赶gǎnse dépêcher, rattraper, chasser (faire partir)
238剧jùpièce de théâtre, drame, opéra, intense
239忽hūsoudain, tout à coup, négliger
240叶yèfeuille
241乡xiāngcampagne, village, pays natal
242吸xīaspirer, inhaler, attirer
243庭tíngcour, grande salle, tribunal, famille (家庭)
244顺shùnsuivre, dans l'ordre, lisse
245输shūperdre, transporter, entrer (données)
246招zhāofaire signe, appeler, recruter, attirer
247脱tuōenlever, se débarrasser, échapper
248油yóuhuile, pétrole
249材cáimatériau, talent, bois
250厂chǎngusine, atelier
251博bóvaste, abondant, érudit, jeu d'argent
252烟yānfumée, tabac, cigarette
253授shòudonner, transmettre, enseigner, conférer
254堂tángsalle, hall, majestueux
255禁jìninterdire, supporter, tabou
256姑gūtante (sœur du père), jeune fille (姑娘)
257孙sūnpetit-enfant, descendant, Sun (nom de famille)
258篇piānclassificateur pour articles, texte
259础chǔfondation, base, pierre angulaire
260翻fānretourner, renverser, feuilleter, traduire, franchir
261森sēnforêt, dense, sombre
262默mòsilencieux, en silence, se taire, (réciter) de mémoire
263熟shúmûr, cuit, familier
264伙huǒcompagnon, partenaire, groupe, bande
265弄nòngjouer avec, manipuler
266刀dāocouteau, lame
267窗chuāngfenêtre
268醒xǐngse réveiller, être sobre, lucide
269购gòuacheter, acquérir
270虎hǔtigre, courageux, féroce
271扬yánglever, élever, répandre, faire l'éloge
272兄xiōngfrère aîné, frère
273套tàoensemble, jeu, couvrir, étui
274毕bìfinir, terminer, achevé, complètement
275尤yóusurtout, particulièrement, faute
276竞jìngcompétition, rivaliser
277弃qìabandonner, renoncer
278麻máchanvre, lin, engourdi, anesthésier
279申shēndéclarer, exprimer, demander
280售shòuvendre
281针zhēnaiguille, piqûre, injection
282抱bàoserrer dans ses bras, embrasser, porter
283鼓gǔtambour, encourager, gonfler
284植zhíplanter, plante, végétal
285折zhécasser, plier, tourner, réduction (remise)
286尊zūnrespecter, honorer, vénérable
287秀xiùbeau, élégant, excellent, épi (de céréale), spectacle (show)
288染rǎnteindre, contaminer, infecter
289迷míse perdre, être fasciné, charmer, fan (passionné)
290诚chéngsincère, honnête, vrai
291操cāoexercice, manipuler
292订dìngcommander, réserver, fixer
293彩cǎicouleur, coloré, multicolore, applaudissement
294喊hǎncrier, appeler fort
295浪làngvague, gaspiller, sans retenue
296丰fēngabondant, riche, luxuriant
297译yìtraduire, interpréter
298距jùdistance, écart
299符fútalisman, correspondre
300勇yǒngcourageux, brave
301厅tīngsalle, hall, salon
302巧qiǎohabile, ingénieux, par coïncidence (opportun)
303戴dàiporter (accessoire), mettre
304童tóngenfant, enfance
305乘chéng / shèngprendre (un transport), monter, profiter de, multiplier
306挂guàaccrocher, suspendre, raccrocher
307奖jiǎngprix, récompense, récompenser, encourager
308厚hòuépais, profond, généreux (sincère)
309镜jìngmiroir, verre, lentille
310烦fánennuyé, agacé, embêter
311签qiānsigner, baguette, étiquette
312牌páipanneau, plaque, marque, carte (à jouer)
313奋fèns'efforcer, exciter, soulever
314庆qìngcélébrer, fête
315播bōdiffuser, semer, émettre
316桥qiáopont
317寒hánfroid, glacial, pauvre
318聚jùse rassembler, réunir, se retrouver
319袋dàisac, poche, sachet
320暂zàntemporaire, provisoire, pour le moment
321估gūestimer, évaluer, supposer
322拒jùrefuser, rejeter, résister
323忆yìse souvenir, mémoire
324鼻bínez
325闹nàobruyant, agité, faire du bruit
326厉lìsévère, strict, aiguiser
327偶ǒupar hasard, paire, figurine
328稍shāolégèrement, un peu
329抬táisoulever, lever, porter à deux
330晨chénmatin, aube, petit jour
331吹chuīsouffler, se vanter
332倍bèifois, double, multiplier
333摄shèphotographier, absorber, filmer
334污wūsale, polluer, souiller
335耐nàipatient, endurer, résister
336粗cūgros, grossier, épais
337悉xīconnaître, tout, en détail
338详xiángdétaillé, en détail, minutieux
339允yǔnpermettre, autoriser, consentir
340幅fúlargeur, ampleur, (spécificatif des tableaux, cartes, tissus)
341剩shèngrester, être en surplus
342漫màndéborder, errer, sans limite
343酸suānacide, aigre, endolori
344辛xīnpénible, dur, amer, piquant (saveur)
345餐cānrepas, manger, nourriture
346励lìencourager, stimuler, s'efforcer
347键jiàntouche, clé, clavier
348扰rǎodéranger, troubler
349阅yuèlire, examiner
350汗hànsueur, transpiration
351氏shìclan, nom de famille, (après un nom) famille, Madame
352龄língâge, années (d'ancienneté)
353惜xīregretter, chérir, épargner
354频pínfréquent, fréquence
355递dìpasser, tendre, transmettre
356仔zǐ / zǎiminutieux (仔细), (zǎi) petit, enfant, jeune animal
357俩liǎdeux, tous les deux (personnes)
358籍jíregistre, nationalité, origine, livres
359貌màoapparence, aspect, physionomie
360猜cāideviner, supposer
361躺tǎngs'allonger, être couché
362钢gāngacier
363寄jìenvoyer par courrier, confier
364汤tāngsoupe, bouillon, eau chaude
365厌yàndétester, en avoir assez, se lasser
366幽yōuretiré, paisible, sombre, (幽默) humour
367祝zhùsouhaiter, bénir
368陪péiaccompagner, tenir compagnie
369贺hèféliciter, congratuler
370琴qíninstrument à cordes, piano
371恼nǎoirrité, en colère, agacé
372敲qiāofrapper (à une porte), taper, battre (un tambour)
373暖nuǎnchaud (agréablement), tiède, réchauffer
374帽màochapeau, casquette
375擦cāessuyer, frotter, effacer
376肤fūpeau, superficiel
377肚dù / dǔventre, estomac, tripes
378赢yínggagner, remporter
379址zhǐemplacement, site, adresse
380悔huǐregretter, se repentir
381邀yāoinviter, convier
382盐yánsel
383傅fùmaître, précepteur, (nom de famille)
384帅shuàibeau (homme), général
385扔rēngjeter, lancer
386傲àoorgueilleux, fier, méprisant
387拾shíramasser, dix (forme complexe)
388填tiánremplir (un formulaire), combler, boucher
389愉yújoyeux, agréable, content
390慕mùadmirer, aspirer à
391秒miǎoseconde (unité de temps)
392塑sùmouler, plastique
393嗯ǹg / ńghm, mmh (acquiescement)
394羞xiūtimide, honte, avoir honte
395盒héboîte, coffret, (classificateur pour boîtes)
396棵kēclassificateur (arbres, plantes)
397谅liàngpardonner, comprendre, supposer
398葡púraisin (dans 葡萄), Portugal (dans 葡萄牙)
399厨chúcuisine (pièce)
400谊yìamitié
401歉qiànexcuse, regret, insuffisant (récolte)
402账zhàngcompte, facture, dette
403赚zhuàngagner de l'argent, profiter
404萄táoraisin (dans 葡萄)
405脾pírate, tempérament
406懒lǎnparesseux, fainéant
407骄jiāofier, arrogant, orgueilleux
408聘pìnembaucher, inviter, engager
409巾jīnserviette, mouchoir, foulard
410堵dǔboucher, bloquer, embouteillé
411棒bàngbâton, gourdin, génial (fam.), fort
412硕shuògrand, gros, imposant (硕士 : master)
413戚qīparent, proche, triste
414笨bènbête, stupide, maladroit
415泼pōverser, asperger, jeter (un liquide)
416郊jiāobanlieue, environs
417饼bǐnggalette, crêpe, gâteau plat
418咳kétousser
419桶tǒngseau, baril, tonneau
420辣làpiquant, épicé
421膊bóbras (haut du bras, dans 胳膊)
422趟tàngfois (pour un trajet), aller-retour
423匙shicuillère, clé
424钥yào / yuèclé (dans 钥匙)
425胳gēbras (dans 胳膊), aisselle
426咸xiánsalé
427汁zhījus, suc, sauce
428垃lāordure (dans 垃圾)
429烤kǎogriller, rôtir, cuire au four
430圾jīdéchets, ordures (dans 垃圾)
431逛guàngflâner, se promener, faire un tour
432膏gāopâte, crème, onguent
433羡xiànenvier, jalouser
434暑shǔchaleur estivale, été
435嗽sòutousser (dans 咳嗽)
436厕cètoilettes, W.-C.
437袜wàchaussette
438柿shìkaki (fruit)
439乒pīngping (dans 乒乓球 : ping-pong), onomatopée
440乓pāngpong (dans 乒乓球 : ping-pong), onomatopée
441馒mánpetit pain vapeur (dans 馒头)

Apprenez ces caractères à votre rythme, avec l'audio, un moyen mnémotechnique et trois tests par jour.

Essayer gratuitement 14 jours